Expecting Rain

Go to main page
It is currently Thu November 23rd, 2017, 20:08 GMT

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 18 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue May 24th, 2016, 13:24 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
¡ F E L I Z C U M P L E A Ñ O S , D Y L A N !


http://dylanenlaescaleradelsotano.blogspot.co.at/2016/05/presente-xi-love-theft-regalo-de.html


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed May 25th, 2016, 04:13 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2798
cabanascaravan wrote:


muy bueno cabanas, solamente una duda...
de veras has estado con Dylan y la Banda en Big Pink en el 67??? :mrgreen:
y te recibieron saludándote en español ? :mrgreen:
joder, que afortunado eres!!! :lol:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed May 25th, 2016, 12:23 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
Bueno, el arte de la traducción es muy antiguo, y el blog también aparece en inglés...
Por lo demás, I can’t help it if I’m lucky 8)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 27th, 2016, 13:25 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
A propósito de la traducción y el arte de cooperar:

¿Habrá por ahí algún/-a dylanita bilingüe español / inglés con ganas de compartir aventuras?

:wink:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat May 28th, 2016, 18:03 GMT 
User avatar

Joined: Thu September 26th, 2013, 16:47 GMT
Posts: 304
Location: Chile, Concepción.
CURIOSIDADES DEL SELF PORTRAIT

El parecido entre el "Living the Blues" de Dylan y el "Blue Monk" de Thelonious Monk 8)



https://www.youtube.com/watch?v=cWOz9mILqbA


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon May 30th, 2016, 08:46 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
Otro eslabón en la larga cadena genética de este tema:

Tommy Steele - Singing the Blues

https://www.youtube.com/watch?v=vshFkkxXITo


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Formentera 1967
PostPosted: Tue May 31st, 2016, 17:45 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
¿Alguien sabe de verdad algo sobre la supuesta estancia de Dylan en Formentera en el 67?
De vez en cuando siguen apareciendo historias como ésta:

http://cadenaser.com/emisora/2016/05/30 ... asvistoSER


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Formentera 1967
PostPosted: Tue May 31st, 2016, 20:21 GMT 

Joined: Fri October 28th, 2011, 09:57 GMT
Posts: 242
cabanascaravan wrote:
¿Alguien sabe de verdad algo sobre la supuesta estancia de Dylan en Formentera en el 67?
De vez en cuando siguen apareciendo historias como ésta:

http://cadenaser.com/emisora/2016/05/30 ... asvistoSER

Es una patraña. Además ya salio por algún sitio que era mentira


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed June 8th, 2016, 19:02 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
Bueno, hay quien cuenta que vivió en este molino...
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed August 10th, 2016, 13:16 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
Error en la publicación de entradas en los blogs:

http://dylanenlaescaleradelsotano.blogspot.co.at

http://dylanonthebasementstairs.blogspot.co.at

La última entrada en español (Presente (XII) Reliquias de una apuesta (2)) apareció por error en el blog inglés. Ya está también publicada en el español, para seguir el orden de la historia del verano del 67 en Big Pink ... :arrow:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun August 14th, 2016, 12:40 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2798
que buenas estas historias!!! me estás convenciendo que has estado allí :shock:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue August 16th, 2016, 20:59 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
chambre wrote:
que buenas estas historias!!! me estás convenciendo que has estado allí :shock:


¡Gracias, chambre!
Más que "convencer" me gustaría "transportar"..., así que espero que sigas subiéndote a mi caravana y, si te apetece, compartas algún comentario en el blog :wink:

(Pronto contaré la apuesta que tuve la "mala fortuna" de ganarle a Dylan una noche de julio del 67 en Big Pink :roll: )


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed August 17th, 2016, 12:46 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2798
cabanascaravan wrote:
chambre wrote:
que buenas estas historias!!! me estás convenciendo que has estado allí :shock:


¡Gracias, chambre!
Más que "convencer" me gustaría "transportar"..., así que espero que sigas subiéndote a mi caravana y, si te apetece, compartas algún comentario en el blog :wink:

(Pronto contaré la apuesta que tuve la "mala fortuna" de ganarle a Dylan una noche de julio del 67 en Big Pink :roll: )


y seguro que lo estás logrando, en cuanto a comentar, vale, pero conste que no soy bloguer y nunca lo he sido, no sé como funciona la cosa, si hay que registrarse para comentar, en fin , voy a estudiarlo un poco el asunto cuando tenga un tiempo, es que uno se va metiendo en tantas redes sociales, foros, trackers etc etc.. que ya no te dan los tiempos para respirar :lol:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed August 17th, 2016, 13:43 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
chambre wrote:

y seguro que lo estás logrando, en cuanto a comentar, vale, pero conste que no soy bloguer y nunca lo he sido, no sé como funciona la cosa, si hay que registrarse para comentar, en fin , voy a estudiarlo un poco el asunto cuando tenga un tiempo, es que uno se va metiendo en tantas redes sociales, foros, trackers etc etc.. que ya no te dan los tiempos para respirar :lol:


Respira, chambre, e inténtalo cuando quieras, sin más (ya verás: no hay que estudiar, ni registrarse ... :) )
Y, a propósito: ¿qué te imaginarías apostarle a Dylan? 8)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu August 18th, 2016, 02:37 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2798
que cosa le apostaría o cual sería el motivo de la apuesta? no me queda clara la pregunta...

de todos modos hoy no sé que podría apostarle, que podría interesarle a Dylan ganarme a mi?

un clásico asado argentino tal, vez?
Image

se lo pagaría si me promete nunca más repetir un setlist dos días seguidos... :mrgreen:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri August 19th, 2016, 18:28 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
chambre wrote:
que cosa le apostaría o cual sería el motivo de la apuesta? no me queda clara la pregunta...

de todos modos hoy no sé que podría apostarle, que podría interesarle a Dylan ganarme a mi?

un clásico asado argentino tal, vez?

se lo pagaría si me promete nunca más repetir un setlist dos días seguidos... :mrgreen:


Mi pregunta es intencionadamente abierta, chambre, y la primera de las tuyas un camino por explorar... :idea:


Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed December 14th, 2016, 12:50 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
Hello, everyone.

I suppose that anyone writing a book, or a poem, or a play anywhere in the world might harbor that secret dream [...]
of finding an accurate translator.

If you're bilingual in English and Spanish and knowledgeable about the period 1966-1980 in Dylan's life and work, you're the right person to collaborate in my project. It's not a book, a poem or a play, but a blog:

http://dylanonthebasementstairs.blogspot.co.at

http://dylanenlaescaleradelsotano.blogspot.co.at

Is a blog literature? I hope you don't ask yourself this kind of questions and it takes you NO
“more than a few minutes to properly process” my proposal as a shared creative challenge. I will be glad to hear from you.


Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed June 21st, 2017, 09:53 GMT 
User avatar

Joined: Sun April 19th, 2015, 10:53 GMT
Posts: 1486
cabanascaravan wrote:
Hello, everyone.

I suppose that anyone writing a book, or a poem, or a play anywhere in the world might harbor that secret dream [...]
of finding an accurate translator.

If you're bilingual in English and Spanish and knowledgeable about the period 1966-1980 in Dylan's life and work, you're the right person to collaborate in my project. It's not a book, a poem or a play, but a blog:

http://dylanonthebasementstairs.blogspot.co.at

http://dylanenlaescaleradelsotano.blogspot.co.at

Is a blog literature? I hope you don't ask yourself this kind of questions and it takes you NO
“more than a few minutes to properly process” my proposal as a shared creative challenge. I will be glad to hear from you.


Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 18 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group