Expecting Rain

Go to main page
It is currently Wed October 18th, 2017, 20:24 GMT

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 286 posts ]  Go to page Previous  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  Next
Author Message
PostPosted: Fri September 6th, 2013, 16:50 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2335
Location: Besós River Shore
next of kin wrote:
Yo la eclesiástica la cantaba en el cole de curas al que iba, y también cantábamos El Padre Nuestro con música de “The sounds of silence”, de SyG:
http://www.youtube.com/watch?v=RldyTG7tsbw

Y hablando de “Knockin´ on heaven´s door”, esta canción del difunto Antonio Flores parece inspirada en ella: http://www.youtube.com/watch?v=ANgrlH0xjLo

Y más lo parece en la versión de Joaquín Sabina:
http://www.youtube.com/watch?v=CPQiiWHSWVg

Bueno, nada nuevo, el propio Dylan parece que se inspiró en “Helpless”, de Neil Young.

Aquí hacen una extraña versión de KOHD Joaquín Sabina con Charly García:
http://www.youtube.com/watch?v=vOoPhUiBLMI

Y de esta ya se ha hablado pero creo que no se ha puesto en el hilo, “El hombre puso nombre a los animales”:
http://www.youtube.com/watch?v=aQF75UrmwA0


No podemos achacarle nada al pobre Antonio Flores, sólo hizo lo que ya hizo Dylan en su momento siguiendo el consejo que dicen que le dio Woody Guthrie: Si plagias hazlo bien o serás un plagiador de mierda! (Palabras de Sabina hablando de Bob)

Crosby, Stills, Nash & Young-Helpless: http://www.youtube.com/watch?v=wZpwe-mzb64

Otra cosa sobre Young; no sé si visteis ayer aquí en la portada de ER esta noticia sobre Neil Young:

http://ultimateclassicrock.com/neil-you ... eaks-down/

Al parecer le dejó tirado en la carretera su jueguetito de cuatro ruedas (un clásico reconvertido a la última tecnología en contaminar poco). Me acordé de una canción suya, quizá no sea de las más celebradas pero a mi me gusta mucho, seguro que en algún programa de humor-actualidad la utilizaron para ambientar la noticia :lol: :

Motor City: https://www.youtube.com/watch?v=Qt2WIgZZV_E

El Padrenuestro con música de SyG sí que lo había escuchado de chavalín cuando andaba por los locales del esplai de la parroquia de mi barrio. Luego salí completamente ateo, pero en justicia debo decir que la primera vez que escuché el Blowin' fue a manos de un monitor kumba del esplai estando de campamentos (pero no esa versión, sino la tradicional en catalán que ya se ha puesto aquí en diversas ocasiones). También fue en este ambiente hippie-kumba donde escuché los primeros temas de folk americano pero adaptados al catalán y castellano: Puff el dragón mágico, La casa del sol naciente... hasta algunas de los Beatles!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri September 6th, 2013, 18:37 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2335
Location: Besós River Shore
Traigo otra Connection. En breve hará tres años que murió ese cantautor, escritor, poeta y también político, ese que se puso el país a la mochila enseñándonos tantos rincones, ese que mandó a la mierda a los señores diputados en el mismo congreso: José Antonio Labordeta.

Dejo aquí su canción: Los Maestros (No la encontré en Youtube, así que la dejo en streaming )

http://yourlisten.com/SenyorTimbaler/los-maestros

Los Maestros (José Antonio Labordeta)

El viejo poeta me enseñó a cantar
canciones de amor y de soledad
me habló de Brel y de Georges Brassens
y de la anarquía de Leo Ferré;
me puso Atahualpa y a la hermosa Parra,
de Dylan me dijo esto es otra cosa,
y con el Tom Waits me abrí la garganta
para cantar jotas y rancheras locas.

He aquí los buenos maestros de siempre.

Pasaron los tiempos y seguí pensando
que esos viejos maestros están cada día
en la colectiva memoria de todos
enseñando versos que hablan de nosotros.

Sus versos de ausencia y de compromiso,
risas anarcas y de amores vivos
son los versos duros que enseñaron siempre
lo que en viejos libros nunca nos dijeron.


Dejo otras cosas en el hilo de los otros que cantan en castellano.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat September 7th, 2013, 00:19 GMT 

Joined: Wed September 4th, 2013, 17:54 GMT
Posts: 26
El brasileño Gilberto Gil tiene una canción llamada "De Bob Dylan A Bob Marley - Um Samba Provocaçao":
http://www.youtube.com/watch?v=yUpJNxZN5uI

Esta es la ¿tonta? letra:
"Quando Bob Dylan se tornou cristão
Fez um disco de reggae por compensação
Abandonava o povo de Israel
E a ele retornava pela contramão
Quando os povos d'África chegaram aqui
Não tinham liberdade de religião
Adotaram Senhor do Bonfim:
Tanto resistência, quanto rendição
Quando, hoje, alguns preferem condenar
O sincretismo e a miscigenação
Parece que o fazem por ignorar
Os modos caprichosos da paixão
Paixão, que habita o coração da natureza-mãe
E que desloca a história em suas mutações
Que explica o fato da Branca de Neve amar
Não a um, mas a todos os sete anões
Eu cá me ponho a meditar
Pela mania da compreensão
Ainda hoje andei tentando decifrar
Algo que li que estava escrito numa pichação
Que agora eu resolvi cantar
Neste samba em forma de refrão:
Bob Marley morreu
Porque além de negro era judeu
Michael Jackson ainda resiste
Porque além de branco ficou triste"


Y, por supuesto, Sabina tiene en su obra varias referencias a su ídolo Bob, como en la preciosa canción "Tan joven y tan viejo" (http://www.youtube.com/watch?v=Oy1io4lGUw4), que termina con el verso "like a rolling stone", o cuando en la canción "Delirium Tremens", con Fito Páez, dice:
"Ya me sé todos los cuentos,
rechacé los sacramentos,
renegué del viejo Bob"

Sin olvidarnos del mítico grupo Tequila, que cantaba eso de "me pongo la radio y sale Bob Dylan cantando, estoy desesperado y mi mente comienza a girar" en la canción "Me vuelvo loco".

En fin, Dylan, como Dios, está en todas partes.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat September 7th, 2013, 00:33 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2786
next of kin wrote:
En fin, Dylan, como Dios, está en todas partes.


Amén

y gracias por los nuevos aportes a la Spanish Connection!!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu September 19th, 2013, 07:49 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16077
Location: South of the mountains of Madrid.
next of kin wrote:
Buenas, me acabo de registrar en este foro. Ya lo leía de vez en cuando pero no había descubierto este rincón en español, así que aprovecho para aportar algo. Sé que este hilo va sobre todo de versiones en español pero, ya que se puso al abuelo del rock argentino cantando "Positively 4th street", aquí traigo al gran Caetano Veloso cantando a Dylan.

"Jokerman"
http://www.youtube.com/watch?v=TOPNUX7KiS8

"Don´t think twice"
http://www.youtube.com/watch?v=VV9aky8YCug

"It´s all right, ma"
http://www.youtube.com/watch?v=n61LDVATZuw

Los arreglos de "Jokerman" me parecen interesantes mientras que la versión de "It´s all right, ma" me resulta bastante coñazo. En cualquier caso, Caetano es Caetano y nadie debería dudar de su tremenda calidad.


Bienvenido a Spanish Boots, gracias por tus aportaciones y recodarte que no sólo se puede colgar aquí versiones, cualquier acontecimiento, noticia, curiosidad, hecho, anécdotas, ...etc son bienvenidas en este hilo :D

-Jesús -


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu September 19th, 2013, 14:26 GMT 

Joined: Wed September 4th, 2013, 17:54 GMT
Posts: 26
Gracias, Jesús. :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu September 19th, 2013, 17:15 GMT 

Joined: Wed September 4th, 2013, 17:54 GMT
Posts: 26
jcastro wrote:
El 18 de Junio de 1978, en el dominical del períodico semanal español "ABC", se publicó un artículo sobre Bobby, firmado por el crítico musical José Ramón Pardo. Este artículo no pasaría de lo habitual, si no fuera porque se habla del deseo del propio Bob( Desde hace más de un año, el cantante estudia la posibilidad de editar canciones en español ...) de hacer una disco con sus temas enteramente en español. El de Minesota llegó a pedir a Robert Graves que hiciese las traducciones de sus temas, cosa que el escritor rechazó. Posteriormente pidió el trabajo de traducción a la poetisa salvadoreña Claribel Alegría. En esa fecha, se pensaba que el hipotético disco en español saldría pronto a la luz. Desgraciadamente, eso nunca ocurrió.

Tras una ardua tarea de búsqueda, he encontrado, urgando en la hemeroteca del diario ABC, dicho artículo:


http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/113.html
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/145.html
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/146.html
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/147.html
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/148.html

Image

PS. Bobby if you want that recording in spanish, I can write the lyrics for you. :roll:

Perdón por citar esto que tiene ya un tiempo pero es que yo recordaba haber leído lo de su intento de grabar un disco en español en El País. Aquí hablaba de ello Diego Manrique: http://elpais.com/diario/2009/05/25/cul ... 50215.html


Edito: y de paso, Jesús, ¿te atreves a contestar en inglés a este que pregunta sobre algo así?: viewtopic.php?f=6&t=77063&p=1401937#p1401937


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed September 25th, 2013, 22:27 GMT 

Joined: Wed September 4th, 2013, 17:54 GMT
Posts: 26
Ya lo he intentado yo.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu September 26th, 2013, 12:19 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2786
al amigo Jesus lo hemos perdido desde su mudanza..
:(
esperemos que resucite pronto! :lol:
se lo extraña en ER...


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri September 27th, 2013, 17:19 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16077
Location: South of the mountains of Madrid.
Porqué buscais entre los muertos al que está vivo ???? jajajja

:wink:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri September 27th, 2013, 18:10 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2786
jcastro wrote:
Porqué buscais entre los muertos al que está vivo ???? jajajja

:wink:


Amén! :lol: & bienvenido !!!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri September 27th, 2013, 18:17 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16077
Location: South of the mountains of Madrid.
chambre wrote:
jcastro wrote:
Porqué buscais entre los muertos al que está vivo ???? jajajja

:wink:


Amén! :lol: & bienvenido !!!

:)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu October 17th, 2013, 18:57 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16077
Location: South of the mountains of Madrid.
Una página de La Vanguardia de abril de 1968, yo no había nacido aun http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... 20Dylan%22

mirad en la sección Folk :wink:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu October 17th, 2013, 19:01 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16077
Location: South of the mountains of Madrid.
Otra más de Mayo del 68 http://hemeroteca.lavanguardia.com/prev ... 20Dylan%22 la sección que habla de alternativa a la violencia ....


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu October 17th, 2013, 19:03 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16077
Location: South of the mountains of Madrid.
Y si sentís curiosidad y tenéis paciencia aquí una serie de búsqueda sobre Bobby en el periódico La Vanguardia http://hemeroteca.lavanguardia.com/sear ... asc&page=2


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri October 18th, 2013, 14:30 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2335
Location: Besós River Shore
jcastro wrote:
Y si sentís curiosidad y tenéis paciencia aquí una serie de búsqueda sobre Bobby en el periódico La Vanguardia http://hemeroteca.lavanguardia.com/sear ... asc&page=2


Me encantan las hemerotecas.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri October 18th, 2013, 19:18 GMT 

Joined: Sun December 21st, 2008, 22:42 GMT
Posts: 413
no se si lo visteis anoche,mi mujer me lo grabó y todo para que no me lo perdiese :mrgreen: :mrgreen:
pido perdon de antemano y que nadie se ofenda
http://www.youtube.com/watch?v=-0piSvgCcMs


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri October 18th, 2013, 20:15 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2786
markitospb wrote:
no se si lo visteis anoche,mi mujer me lo grabó y todo para que no me lo perdiese :mrgreen: :mrgreen:
pido perdon de antemano y que nadie se ofenda
http://www.youtube.com/watch?v=-0piSvgCcMs


bueno , bueno no se puede negar que le pone ganas ...
me gusta el look "Rolling Thunder pasado de peso"
en youtube hay un comentario muy bueno, que lo pinta perfecto...

Quote:
Parece el espantapajaros de mago de Oz


:lol:

y 2000 vistas en un día, no está nada mal....
gracias! muy divertido !


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun October 20th, 2013, 08:23 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16077
Location: South of the mountains of Madrid.
:lol: :lol:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue April 8th, 2014, 11:08 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2335
Location: Besós River Shore
Vamos con un poco de revival ochentero (ya que está tan de moda)...

Parchís interpretan "Animales" :wink:

https://www.youtube.com/watch?v=dBY96Ah4QZs


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue April 8th, 2014, 11:38 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2786
Senyor Timbaler wrote:
Vamos con un poco de revival ochentero (ya que está tan de moda)...

Parchís interpretan "Animales" :wink:

https://www.youtube.com/watch?v=dBY96Ah4QZs




VOTO PARA EL POST DEL AÑO EN SPANISH BOOTS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:lol: :lol: :lol:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue April 8th, 2014, 20:16 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16077
Location: South of the mountains of Madrid.
Joder!!!!!!!!!!! Me encantaba Parchis cuando era un crío!!!! ... no tenía ni idea de esta versión!!! GRACIAS :D :D


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat April 12th, 2014, 14:15 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2786
Amigos, alguien sabe algo de esto?

me encantaría conseguirlo, aunque solo sea por la foto del sobre,

Image

voy a pedirle a mi hermana que vive en España, pero por si acaso...

http://tommentonenlacuadra.blogspot.com ... eland.html


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat April 12th, 2014, 15:40 GMT 

Joined: Sun December 21st, 2008, 22:42 GMT
Posts: 413
chambre wrote:
Amigos, alguien sabe algo de esto?

me encantaría conseguirlo, aunque solo sea por la foto del sobre,

Image

voy a pedirle a mi hermana que vive en España, pero por si acaso...

http://tommentonenlacuadra.blogspot.com ... eland.html


por lo que leo,no es mas que un recopilatorio para uso y disfrute particular,aparte de currarse las caratulas que estan muy bien
me imagino que esto ni esta editado ni na de na,ni mucho menos a la venta
yo desde luego voy a rastrear tema por tema,para ver si los encuentro en formato wav,flac etc (vamos que no sea en mp3 guarrindongo) y hacerme el cd al mas puro estilo casero


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat April 12th, 2014, 16:15 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2786
markitospb wrote:
chambre wrote:
Amigos, alguien sabe algo de esto?

me encantaría conseguirlo, aunque solo sea por la foto del sobre,

Image

voy a pedirle a mi hermana que vive en España, pero por si acaso...

http://tommentonenlacuadra.blogspot.com ... eland.html


por lo que leo,no es mas que un recopilatorio para uso y disfrute particular,aparte de currarse las caratulas que estan muy bien
me imagino que esto ni esta editado ni na de na,ni mucho menos a la venta
yo desde luego voy a rastrear tema por tema,para ver si los encuentro en formato wav,flac etc (vamos que no sea en mp3 guarrindongo) y hacerme el cd al mas puro estilo casero


sabes que tienes razón markitos,
pensé que era una edicion comercial, no leí hasta el final, debajo están los enlaces de descarga, y ya lo tengo bajando...
gracias y saludos!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 286 posts ]  Go to page Previous  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group