Expecting Rain

Go to main page
It is currently Thu November 23rd, 2017, 00:12 GMT

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 286 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 12  Next
Author Message
PostPosted: Mon November 19th, 2012, 22:47 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
Podría ser interesante empezar este "Thread" para comentar curiosidades, anecdotas u opiniones sobre los hechos que conozcais que relacionen a Bob Dylan con la cultura hispano-americana.

Como punto de partida podríamos tomar el post de nuestro amigo portugués MarianoR: viewtopic.php?p=1281704#p1281704

Gracias Mariano, muito obrigado por aportar una buena idea para el foro.

J


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon November 19th, 2012, 23:59 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2796
aqui el video donde Sabina cuenta la anecdota,
entre otras cosas, siempre refiriendose a Bob...
http://www.youtube.com/watch?v=UnwDkRXID00


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed November 21st, 2012, 20:44 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2465
Location: Besós River Shore
Quisiera apartarme de Sabina y mentar a un grupo al que quizá no se suele relacionar normalmente con Dylan. En España son bien conocidos, en América Latina desconozco si han tenido éxito o no: hablo de “Los Suaves”.

Siempre he pensado que su gran éxito “Dolores se llamaba Lola” es un “remake” de “Like a Rolling Stone”. No se le puede llamar versión porque no se parece a LARS ni en el aspecto musical ni en el aspecto literario, en cambio comparten una narración muy similar. Ambas piezas hablan, simplificando, de una niña pija venida a menos.

Podría ser una mera casualidad, pero a mi parecer ellos mismos revelan su juego en el estribillo cuando cantan aquello de “donde vas bala perdida”. En castellano “bala perdida” es también el significado de lo que sería “rolling stone” en inglés. Es una opinión muy personal y los que tendrían que sacarnos de dudas serían ellos mismos… Es una versión “temática”.
Además, que yo conozca, tienen otro tema, “Ya nos vamos” el cual creo que no esta reconocido como versión de Dylan que bien puede ser “All along the Watchtower”… pero esta es clavadita.

Los sombra de Dylan es muy alargada!

Dolores se llamaba Lola: http://www.youtube.com/watch?v=whFtJpEiMr8
Ya nos vamos: http://www.youtube.com/watch?v=4-uDzlJUCTY


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed November 21st, 2012, 21:07 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
Senyor Timbaler wrote:
Quisiera apartarme de Sabina y mentar a un grupo al que quizá no se suele relacionar normalmente con Dylan. En España son bien conocidos, en América Latina desconozco si han tenido éxito o no: hablo de “Los Suaves”.

Siempre he pensado que su gran éxito “Dolores se llamaba Lola” es un “remake” de “Like a Rolling Stone”. No se le puede llamar versión porque no se parece a LARS ni en el aspecto musical ni en el aspecto literario, en cambio comparten una narración muy similar. Ambas piezas hablan, simplificando, de una niña pija venida a menos.

Podría ser una mera casualidad, pero a mi parecer ellos mismos revelan su juego en el estribillo cuando cantan aquello de “donde vas bala perdida”. En castellano “bala perdida” es también el significado de lo que sería “rolling stone” en inglés. Es una opinión muy personal y los que tendrían que sacarnos de dudas serían ellos mismos… Es una versión “temática”.
Además, que yo conozca, tienen otro tema, “Ya nos vamos” el cual creo que no esta reconocido como versión de Dylan que bien puede ser “All along the Watchtower”… pero esta es clavadita.

Los sombra de Dylan es muy alargada!

Dolores se llamaba Lola: http://www.youtube.com/watch?v=whFtJpEiMr8
Ya nos vamos: http://www.youtube.com/watch?v=4-uDzlJUCTY


afortunadamente la sombra de Bobby no sabe de idiomas ni de fronteras; Gracias senyor por tu aportación.

Jesús


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed November 21st, 2012, 22:28 GMT 

Joined: Mon February 20th, 2006, 19:18 GMT
Posts: 67
Location: London, UK
Senyor Timbaler wrote:
Quisiera apartarme de Sabina y mentar a un grupo al que quizá no se suele relacionar normalmente con Dylan. En España son bien conocidos, en América Latina desconozco si han tenido éxito o no: hablo de “Los Suaves”.


Nunca pensé que oiría hablar de Los Suaves en Expecting Rain. Enormes!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed November 21st, 2012, 23:07 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2796
Quote:
“Ya nos vamos” el cual creo que no esta reconocido como versión de Dylan que bien puede ser “All along the Watchtower”… pero esta es clavadita.


Clavadísima!
No tenía ni idea de la existencia de este grupo, gracias!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 22nd, 2012, 19:18 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
El 18 de Junio de 1978, en el dominical del períodico semanal español "ABC", se publicó un artículo sobre Bobby, firmado por el crítico musical José Ramón Pardo. Este artículo no pasaría de lo habitual, si no fuera porque se habla del deseo del propio Bob( Desde hace más de un año, el cantante estudia la posibilidad de editar canciones en español ...) de hacer una disco con sus temas enteramente en español. El de Minesota llegó a pedir a Robert Graves que hiciese las traducciones de sus temas, cosa que el escritor rechazó. Posteriormente pidió el trabajo de traducción a la poetisa salvadoreña Claribel Alegría. En esa fecha, se pensaba que el hipotético disco en español saldría pronto a la luz. Desgraciadamente, eso nunca ocurrió.

Tras una ardua tarea de búsqueda, he encontrado, urgando en la hemeroteca del diario ABC, dicho artículo:


http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/113.html
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/145.html
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/146.html
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/147.html
http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e ... 8/148.html

Image

PS. Bobby if you want that recording in spanish, I can write the lyrics for you. :roll:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat November 24th, 2012, 14:34 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
Esta tarde un par de show especiales para mí. :D


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon November 26th, 2012, 19:09 GMT 

Joined: Sun January 25th, 2009, 11:10 GMT
Posts: 10
Muchas Gracias por los links de la hemeroteca del diario ABC, todo un tesoro!!!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon November 26th, 2012, 23:00 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2796
ZISERGMAN wrote:
Muchas Gracias por los links de la hemeroteca del diario ABC, todo un tesoro!!!


Interesante, ya me descargué los pdf,
han pasado casi 35 años, seguiremos aguardando esperanzados? :roll:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed November 28th, 2012, 01:22 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2796
Impresiona el archivo de Radio Television Española en lo que respecta a Bob...

5 videos esenciales y subtitulados al español:

- hard to handle
- unplugged 1994
- el otro lado del espejo
- más un par de documentales de producción local...

y además,

una serie de 16 programas de radio, con opción a descarga, dignos de engrosar cualquier coleccion...

Recuperamos los documentos más interesantes de uno de los grandes mitos de la música

la excusa, el cumpleaños 71....

Para celebrar el 71 cumpleaños de Bob Dylan, hemos rescatado los mejores videos y audios del archivo de TVE y de RNE, para que disfrutéis de la música de uno de los mejores artistas de la historia. El cantautor, músico y poeta estadounidense cumple 71 años este 24 de mayo, y durante las últimas cinco décadas ha sido uno de los personajes más influyentes gracias a canciones como "Blowin' in the wind"

Bienvenido sea!

http://www.rtve.es/archivo/bob-dylan/


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed November 28th, 2012, 21:13 GMT 

Joined: Mon February 20th, 2006, 19:18 GMT
Posts: 67
Location: London, UK
Sé que no es la época de Dylan que más simpática cae (con toda la razón) pero siempre me gustó el "Hard To Handle" (1986). Probablemente haya mejores shows de esa gira con Petty pero recuerdo con cariño este porque fue uno de los primeros vídeos que descubrí de Dylan. Siempre quise tener el bootleg (el audio, vaya) pero nunca llegué a encontrarlo con buena calidad de sonido, o por lo menos con el sonido del vídeo.

Gracias por compartirlo, chambre!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 02:42 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2796
mzapata wrote:
Sé que no es la época de Dylan que más simpática cae (con toda la razón) pero siempre me gustó el "Hard To Handle" (1986). Probablemente haya mejores shows de esa gira con Petty pero recuerdo con cariño este porque fue uno de los primeros vídeos que descubrí de Dylan. Siempre quise tener el bootleg (el audio, vaya) pero nunca llegué a encontrarlo con buena calidad de sonido, o por lo menos con el sonido del vídeo.

Gracias por compartirlo, chambre!


Para serte sincero, no tengo pre conceptos, en cuanto a una época u otra, cada una tiene sus tesoros, me encanta el 86, particularmente este año estuve descubriendo mucho del 1987 (en este caso en particular, la formidable compilacion de belleseb32 es un buen punto de partida - ver New 1987 Bootleg CD - Determined To Stand (Europe) viewtopic.php?f=9&t=65918&p=1034514 )

Yendo al punto, Hard to Handle, tiene tomas de 2 conciertos: 24 y 25 de febrero.. (no es mayo como figura en la pagina de rtve..)

http://www.bjorner.com/DSN07660%20-%201 ... m#DSN07810
http://www.bjorner.com/DSN07660%20-%201 ... m#DSN07820

en una primera busqueda encontre entre mis archivos lossless el 1ro de ellos...
"True Speed for Carol" (http://jokerman.org.uk/lb/detail/LB-04726.html), el cual podria subir en unos días,
pero no tengo conocimiento de un audio directo del video,
tal vez Jcastro pueda echar algo de luz al asunto...
saludos!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 10:43 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
No, no sé nada sobre un audio directo de video, aunque no debe ser difícil extraer el audio del video con algún tipo de software. Dispongo de los dos conciertos eso si, pero es una grabación de audiencia.

J


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 11:17 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2465
Location: Besós River Shore
A mi personalmente los conciertos con Petty y los Hearbreakers me gustan muchísimo, quizá porque en solitario también son una banda que me encantan. Uno de mis boots preferidos de esa época es el de Modena del 87. De las fechas del vídeo Hard to Handle yo tengo este cd que tiene un sonido espectacular, para mi un "soundboard" en toda regla: http://www.bobsboots.com/CDs/cd-l50.html


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 11:33 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
A mi también me gusta ese boot, ... aprendía a tocar LARS con ese cd ... pero es una grabación de la Tour americana, hard to handle es la gira por australia; los tracks que se publicaron en el documental son oficiales, soundboard, pero los shows completos de esas fechas (24-25 febrero) son grabaciones de audiencia, excepto los que salieron oficialmente, claro.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 11:45 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2465
Location: Besós River Shore
En el CD pone "Live USA" Bob Dylan featuring Tom Petty. En la parte de atrás la única información que da es, además de los títulos de las canciones, (equivocando Jhonny B Goode con Bye Bye Johnny por cierto) y "Recorded Live in Concert during American Tour in 1986". Según Bobsboots las grabaciones en realidad pertenecen a Australia, quizá por eso digan que "The package is a joke".

Las que no aparecen en el Hard to Handle no se pueden comparar, pero el Knockin' es el mismo seguro. Según Bobsboots la única que es de los USA es el Watchtower. Yo no sé quien lleva razón, si el título del CD, si Bobsboots, pero el knockin es el mismo que el del vídeo seguro.

Es la única información que puedo aportar. Acabo de extraer los mp3 del Cd, si los queréis los subo.

Saludos!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 11:52 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2796
jcastro wrote:
A mi también me gusta ese boot, ... aprendía a tocar LARS con ese cd ... pero es una grabación de la Tour americana, hard to handle es la gira por australia; los tracks que se publicaron en el documental son oficiales, soundboard, pero los shows completos de esas fechas (24-25 febrero) son grabaciones de audiencia, excepto los que salieron oficialmente, claro.


Info de bobsboots, siguiendo el link de Senyor Timbaler...

Quote:
The original performances were from New South Wales, Australia Feb. 24 & 25, 1986 except for * Tacoma, Washington July, 31, 1986.


NO tengo este boot en lossless (http://jokerman.org.uk/lb/detail/LB-09442.html)...voy a hacer una busqueda en los trackers tradicionales...


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 11:59 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2796
Senyor Timbaler wrote:
En el CD pone "Live USA" Bob Dylan featuring Tom Petty. En la parte de atrás la única información que da es, además de los títulos de las canciones, (equivocando Jhonny B Goode con Bye Bye Johnny por cierto) y "Recorded Live in Concert during American Tour in 1986". Según Bobsboots las grabaciones en realidad pertenecen a Australia, quizá por eso digan que "The package is a joke".

Las que no aparecen en el Hard to Handle no se pueden comparar, pero el Knockin' es el mismo seguro. Según Bobsboots la única que es de los USA es el Watchtower. Yo no sé quien lleva razón, si el título del CD, si Bobsboots, pero el knockin es el mismo que el del vídeo seguro.

Es la única información que puedo aportar. Acabo de extraer los mp3 del Cd, si los queréis los subo.

Saludos!


muy interesante si pudieras subirlo!
de paso me extiendo...
hay un programita (Exact Audio Copy) usado para extraer audio con garantía de absoluta fidelidad respecto al original, y posibilidad de salvar como lossless (sin pérdida de calidad)...es gratuito y ya lo he estado experimentando, el manejo del mismo no es muy complicado...tal vez, si no es mucho pedir, y sin apuro, en un futuro una extracción con este programa sería ideal... :wink:

http://www.exactaudiocopy.de/en/index.p ... /download/


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 12:04 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
Toda subida es agradecida Senyor; y gracias chambre por la información. :D

J


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 12:12 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2465
Location: Besós River Shore
Lo he extraído en mp3 para que pese menos, pero puedo hacerlo también en lossles. He utilizado "BonkEnc audio encoder", hace tiempo que lo tengo y va bien (es muy sencillo de usar), también da opciones para hacer formatos "losless". Probaré el programa que sugieres a ver que tal va. Dejo el link con lo que hice son sólo 50 mb, y si os interesa pues lo pongo en formato losless.

Salud!

He titulado la carpeta como el CD, "Live Usa", aunque sea un "joke": http://www.mediafire.com/?jd431u4ti8wd7p1


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 12:17 GMT 
User avatar

Joined: Sun January 11th, 2009, 19:08 GMT
Posts: 2796
Senyor Timbaler wrote:
Lo he extraído en mp3 para que pese menos, pero puedo hacerlo también en lossles. He utilizado "BonkEnc audio encoder", hace tiempo que lo tengo y va bien (es muy sencillo de usar), también da opciones para hacer formatos "losless". Probaré el programa que sugieres a ver que tal va. Dejo el link con lo que hice son sólo 50 mb, y si os interesa pues lo pongo en formato losless.

Salud!

He titulado la carpeta como el CD, "Live Usa", aunque sea un "joke": http://www.mediafire.com/?jd431u4ti8wd7p1



thank you very much!!!

(perdón, es la costumbre :lol: )


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 12:22 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
Gracias Senyor :D


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 17:23 GMT 
User avatar

Joined: Sun November 18th, 2012, 18:29 GMT
Posts: 2465
Location: Besós River Shore
Dejo los links del "Live USA" australiano del '86 en formato losless, al final lo hice con el programa que ya tenía... He metido también los escaneos en alta resolución de las carátulas y la info de bobsboots.

Salud!

Parte 01: http://www.mediafire.com/?0elk2yhvjkgix9k
Parte 02: http://www.mediafire.com/?s9vguhlcp4kpjd5


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu November 29th, 2012, 17:40 GMT 
Promethium Member
User avatar

Joined: Sun January 4th, 2009, 08:02 GMT
Posts: 16113
Location: South of the mountains of Madrid.
Gracias Senyor :D :D


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 286 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 12  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group