"Tonight I'll Be Staying Here With You"version: official release, Live 75: The Rolling Thunder Review. Recorded at the Forum de Montreal, Montreal, Canada. 12/4/75.
Not especially interested in this sweet romantic little song when it was released on
Nashville Skyline. But Dylan brought it out for the Rolling Thunder review as a kick-ass rocker transformed by new lyrics. I was helpless before it at first listen.
Here are the original lyrics to the
Nashville Skyline version from the official website:
http://www.bobdylan.com/#/songs/tonight ... e-with-youHere are the lyrics from the Rolling Thunder Review live version:
Throw my ticket in the wind
Throw my mattress out there too
Throw my letters in the sand
Cause you've got to understand
That tonight I'll be staying here with you
I could have left this town by noon
By tonight I'd've been to someplace new
But I'm feeling a little bit scattered
And your love was all that mattered
So tonight I'll be staying here with you
Get ready!
Cause tonight I'll be staying here with you.
Is it really any wonder
the changes that we put on each other's heads?
You came down on me like rolling thunder
I love my dreams in the river bed
I can hear that lonesome whistle blowin'
I hear them semis rolling too
If there's a peddler on the road, then let him have my load
Cause tonight I'll be staying here with you.
Musically, it's phenomenal, it has incredible force behind it. It crashes open and stays on you like a train bearing down the tracks. And rather than being lovely, it's become one of the horniest, most demanding songs in Bob's pantheon. "You've got to understand." It doesn't sound like he's giving her much of a choice, does it? It's intense, emphatic, urgent. Bob even barks at the woman: "Get ready!" Which may be the two sexiest words Dylan's ever put in a song. They're a shock the first time you hear them. "You came down on me like rolling thunder!" Jeez, Bob, talk dirty to me! This is the inverse of the original song, in which the singer croons "I've waited all day long." No such patience in this live version. She's been warned.
But wait. In the midst of all that "I'm going to fu
ck your brains out!", there's a love song. The road beckons to the singer. The whistle blows, the trucks can be heard rolling past. He'd planned to be long gone by noon. But something's not quite right. "I'm feeling a little bit scattered." It's not specific, he seems to be understating it, but he's emotionally needy. And he stays not because he's horny; he could solve that in the next town over. He stays because "Your love was all that mattered."
All that mattered. "All" is quite a choice of words. Everything else is obliterated.
Strangely, there was a line in the original song that I was very fond of:
"If there's a poor boy on the street, then let him have my seat." I always loved it because of the generosity it wishes for some poor stranger.
That's gone in this version:
"If there's a peddler on the road, then let him have my load." No generosity, he just hands his burden off onto someone else.
But no matter. It's perfect. The band, the new lyrics, Bob's tremendous vocal. The way he drags out the world "rolling." The double entendres (count 'em).
I've probably played it hundreds of times since I first heard it on a bootleg more than 20 years ago. (There's even a bootleg of one of the Rolling Thunder shows from Boston that's titled "Get Ready!") And I'm just getting started. It's certainly not my favorite Dylan song. But this is the one that always grabs me. For me personally, it came with a guarantee.
Thanks to Boticelli's niece for the idea for this thread. It was because you posted some of the lyrics.