Expecting Rain
http://www.expectingrain.com/discussions/

Subtituladas
http://www.expectingrain.com/discussions/viewtopic.php?f=37&t=73911
Page 1 of 3

Author:  chambre [ Sun January 6th, 2013, 21:36 GMT ]
Post subject:  Subtituladas

Di de casualidad con esta versión de "Make you feel my love" y dado que está con subtítulos en español me pareció interesante tener un lugar donde ir volcando aquellos temas que encontremos subtitulados en nuestro idioma...

va entonces este himno para inaugurar el hilo, y consulto, si alguien podria ayudarme a identificar esta versión, ya que no parece ser una versión en vivo...

http://www.youtube.com/watch?v=w_MCOX1Nkcg

saludos!

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 01:00 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

excelente idea y hermoso ejemplo para empezar este hilo,...gracias bro ... adoro esta canción.

Author:  Senyor Timbaler [ Mon January 7th, 2013, 12:31 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Tremenda versión. Yo no tengo ni idea de donde es. Pensé en los outtakes de "Masked" pero no... ¿Alguna aparición en gala tipo grammys? Creo que tampoco... Recuerdo un "boot" con un sonido tremendo, en el cual no se escuchaba nada al público, no sé si es porque estaba "pinchado" de los chivatos que tienen los músicos para oirse, o algo así. Seguro que alguien identifica lugar y fecha de esta interpretación.

Por lo demás excelente idea!

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 13:04 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Tienes razón en la existencia de ese boot, corresponde a la grabación de Atlanta el 9 de febrero de 2002, pero durante ese show no se interpretó MYFML; debe ser una grabación de esos años y creo que es en directo, al comenzar Bob a cantar, creo que se puede oir muy débil el sonido del público ... ahora siento curiosidad por saber la fecha de esa grabación ... seguiré investigando.

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 13:23 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Bob toca la guitarra, con lo que se descarta muchas fechas y, además creo reconocer la guitarra de Larry Campbell, así que la grabación debe estar entre el 2 de noviembre de 1997 y el 3 de septiembre de 2004, que fue el último show de Larry en la banda ...

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 13:52 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

R-0443 Make You Feel My Love - live, Pauley Pavilion, UCLA, Los Angeles, CA, 21 May 1998 (A), from the Things Have Changed CD singles, Europe, 2000, also released on bobdylan.com

Gracias a mi amigo F,.. nadie conoce a Bobby como él .... 8)

Author:  chambre [ Mon January 7th, 2013, 14:53 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

jcastro wrote:
R-0443 Make You Feel My Love - live, Pauley Pavilion, UCLA, Los Angeles, CA, 21 May 1998 (A), from the Things Have Changed CD singles, Europe, 2000, also released on bobdylan.com

Gracias a mi amigo F,.. nadie conoce a Bobby como él .... 8)


oh oh oh :shock:

gracias JC!
dale mis saludos a tu amigo "F" y agradecele de mi parte por favor!

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 16:09 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

http://youtu.be/a7r4y8MOm0s una de mis favoritas,.. que armónica Señor!!!!!

Author:  Senyor Timbaler [ Mon January 7th, 2013, 16:54 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

jcastro wrote:
R-0443 Make You Feel My Love - live, Pauley Pavilion, UCLA, Los Angeles, CA, 21 May 1998 (A), from the Things Have Changed CD singles, Europe, 2000, also released on bobdylan.com

Gracias a mi amigo F,.. nadie conoce a Bobby como él .... 8)


Sin palabras me quedé!

Author:  Senyor Timbaler [ Mon January 7th, 2013, 17:56 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Perdón por poner dos mensajes seguidos... La cuestión es que busqué esa grabación del 21 de Mayo del 98, pero actualmente está sin semillas :cry: ... pero imagino que la que corre por ahí no será con la misma calidad que hemos escuchado, pues si esa pertenece a "caras B" editadas oficialmente, se trata de eso, de grabaciones oficiales, ¿no?

Bueno para no salirme del hilo, dejo Song To Woody con subtítulos:

https://www.youtube.com/watch?v=a1xNclQAJZQ

Author:  chambre [ Mon January 7th, 2013, 18:25 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Senyor Timbaler wrote:
Perdón por poner dos mensajes seguidos... La cuestión es que busqué esa grabación del 21 de Mayo del 98, pero actualmente está sin semillas :cry: ... pero imagino que la que corre por ahí no será con la misma calidad que hemos escuchado, pues si esa pertenece a "caras B" editadas oficialmente, se trata de eso, de grabaciones oficiales, ¿no?

Bueno para no salirme del hilo, dejo Song To Woody con subtítulos:

https://www.youtube.com/watch?v=a1xNclQAJZQ


puedes poner 2 mensajes seguidos o 20 si quieres (sino fijate en mi hilo de "Bob en facebook" :lol: )

Si tienes cuenta en dime, aca hay un torrent de esa fecha, ademas está la parte de Van Morrison...

tienes varios seeders en este momento (16 creo)...

ahora me pongo a ver las nuevas "subtituladas"...Gracias!

www.dimeadozen.org/torrents-details.php?id=432215

SICK LOVE - Liberated Boot
UCLA Pauley Pavilion - May 21, 1998
Bob Dylan and Van Morison
[Joni Mithcell's performance this night not included in the boot]
Zipperman Records

I was at this show -- The sound in the pavilion was quite different from one act to the next, with Joni's being quite muddy and Van's being crystal clear. All seems well on this wonderful boot, though.

Disk One - Dylan
1. Absolutley Sweet Marie
2. The Man in Me
3. Cold Irons Bound
4. Just Like a Woman
5. Silvio
6. Rank Strangers to Me
7. masters of War
8. Tangled up in Blue
9. Make You Feel My Love
10. Highway 61 Revisited
11. Forever Young

Disk Two - Dylan, with Morrison Bonus
1. Love Sick
2. Rainy Day Women #12 & #35
3. Restless Farewell

Van Morrison Bonus Tracks
4. Sometimes We Cry
5. Moondance
6. I'm Talkin About This Waite
7. Tupleo Honey
8. Have I Told You Lately
9. See Me Through / Thank You Falettin Me Be Mice Elf Again

Author:  chambre [ Mon January 7th, 2013, 18:42 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

jcastro wrote:
http://youtu.be/a7r4y8MOm0s una de mis favoritas,.. que armónica Señor!!!!!


que video!

OMG !
ADM ! (Ay Dios mío!)

no lo pienses dos veces... y escúchala!

gracias jc!

Author:  Senyor Timbaler [ Mon January 7th, 2013, 18:44 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Sí que tengo cuenta... no había mirado ahí! Bajé de momento sólo esa... tiene buena calidad, se oye al público alto y claro, cosa normal y nada a lo que no estemos acostumbrados... Ahora lo pondré a bajar entero.

Gracias!

El vídeo de Don't think... pura arqueología!

Gracias también!

Author:  chambre [ Mon January 7th, 2013, 19:16 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

segun tengo entendido, muchas de las tomas publicadas "oficialmente" en bobdylan.com eran grabaciones de audiencia, de tapers independientes, y no precisamente grabaciones de sony..o sea , levantaban las grabaciones de los torrents y luego eran publicadas de manera oficial, curioso, no? un caso de pirateo, pero a la inversa?
en este caso busqué en
http://www.searchingforagem.com/online.htm
pero no aclara el linaje de la grabación, solo lleva una (A), supongo indicando que es de "audiencia"

y gracias Senyor por "song to woody"!

Author:  Senyor Timbaler [ Mon January 7th, 2013, 19:35 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Interesante conocer ese dato. Jamás he tenido la conciencia intranquila, pero por si acaso es bueno conocer el "modus operandi" de las grandes compañías y aplicar aquel refrán de "quien... tiene cien años de perdón"...

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 22:32 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

http://youtu.be/vYhqDkli__E A hard rain ...

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 22:39 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

http://youtu.be/G8-UX5zgLxk I Threw It All Away

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 22:42 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

http://youtu.be/ozokILla6QQ 8)

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 22:51 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

http://youtu.be/_-FcVWhUrYE <3 Blowin' In The Wind

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 23:09 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

preciosa http://youtu.be/ZejwxGO42JM Forever Young -JB-

Author:  jcastro [ Mon January 7th, 2013, 23:24 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

http://youtu.be/XXTXQHJvuPk Señor protege a mis hijos ...

Author:  chambre [ Tue January 8th, 2013, 00:59 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

no está oscuro todavía....

http://www.youtube.com/watch?v=NQBSNuITk9w

Author:  chambre [ Tue January 8th, 2013, 19:07 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Está bien ma....

http://www.youtube.com/watch?v=6LCe4EmFpgM

Author:  jcastro [ Tue January 8th, 2013, 22:20 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

http://youtu.be/flGpGD0ePMM Just like tom thumb´s blues

Author:  chambre [ Sat January 12th, 2013, 23:27 GMT ]
Post subject:  Re: Subtituladas

Campanadas de libertad...


Page 1 of 3 All times are UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/